S: Siz kimsiniz?
C: Biz, manga, çizgi roman gibi alt kültür ögelerini cemiyetimize kazandırmak amacıyla hareket ediyoruz. Gözlerden uzak kalmış, çevirisi ortalama altı eski seriler ya da gerilim, korku, doğaüstü yapıtlar bu hareketin merkezindedir.
S: Neden siteniz bu kadar garip?
C: Üst yetkililer, maske ihlali olmaması için kaynaklarıma sınır koy-... Üniversite öğrencisiyim arkadaşlar. Sigarayı bile kaçak içiyorum parasızlıktan.
S: X serisini çevirir misiniz?
C: Bakarız
S: X serisinin yeni bölümü ne zaman gelecek?
C: Mümkün olduğunca düzenli paylaşım yapmaya çalışıyoruz ancak hepimizin özel hayatları, okul ve işleri olduğunu göz önüne alın lütfen. Bir aksilik olduğu vakit, serilerin durumu hakkında duyuru geçeceğiz.
S: X serisinde şöyle bir hataya rastladım.
Discord sunucumuza gelip hata-bildiri kanalına yazabilirsiniz. Mümkün olan en kısa sürede düzeltilir.
S: Schreck garip bir isim değil mi? Dev Shrek'ten mi geliyor?
C: BGarip olduğunu düşünmüyorum. İsim, 1922 yapımı Nosferatu'da Kont Orlok rolündeki Max Schreck'ten gelmekte. Ayrıca Shrek'in isim kökeni Almanca korkmak fiili 'schreck'tir. Tatlı bir denk geliş. Ayrıca ShreckN-... Neyse.
S: Peki vampirler gerçek mi?
C: Ancak Tanrı bilir...